56年前的今天 （ 1965年7月15日），耶鲁大学合唱团应邀访问新亚书院，与新亚国乐会和新亚音乐会作交谊演唱。当天早上，团长希夫教授 （ Prof. Fenno Heath ） 带领耶鲁同学抵达书院农圃道校舍，获新亚师生代表及雅礼协会人员接待。交谊演唱於学校礼堂举行，新亚以至中大同学早已知悉合唱团之来，纷纷慕名而至，礼堂全场满座。

演唱於雅礼协会代表萧约先生和耶鲁学生代表致词后开始，首先从耶鲁大学合唱团献唱十二支歌曲;新亚国乐会也演出多首中乐，包括古琴演奏〈关山月〉、古筝演奏〈渔舟唱晚〉;新亚音乐会同学则演唱〈阳关三叠〉、〈一根扁担〉及〈满江红〉等作品。

自1954年与雅礼协会展开合作起，新亚书院与耶鲁大学一直保持连在，包括由雅礼协会每年选派耶鲁大学毕业生（ Yale Bachelors ）来新亚教授英语课程。近年书院更与耶鲁大学合办交流计划及暑期社区服务交流计划，促成两校本科生互访，进一步加强港美学生之间的交流。

相关资料：
〈耶鲁大学合唱团音乐会〉（预告消息），《新亚生活双周刊》第八卷第三期 （ 1965年6月18日），页5。该期双周刊电子版：
‘Comings and Goings’, The University Bulletin Volume 2 Number 2 (August 1965), p.7-8.
關於耶魯大學合唱團的歷史，可參閱 Judith Schiff: ‘The birth of the Yale Glee Club’, Yale Alumni Magazine (Sep/Oct 2010).