农历新年假期刚过，辛丑年也开始了。今年是牛年，与地支丑相配，月刊沿袭过去传统，邀得中文系洪若震博士就今年生肖撰文〈辛丑说牛〉。洪博士从古文字中的「牛」字出发，谈谈与牛这只大家伙相关的历史文化典故，充实读者的知识。

有没有试过在巴士或地铁上，看到昔日的中学或大学同学，却因为久未联络而未有相认？今期「同题异写」的故事「107往九龙湾」，两位作者王昱珊（18／艺术）和杨思毅（17／政治与行政学）便在同一车程上相遇而未相认，到底当时二人各自在想些甚么？快来读读这充满香港味道的故事。

未能重新联系同窗的遗憾，兴许邝健行教授（62／中国文学）也有感受过？且细读邝教授今期「农圃中文‧人与书」如何介绍他的学长黄汉立（60／中国文学）。黄汉立先生的父亲，是新亚书院的前辈老师、曾任中国文学系系主任的著名教育家黄华表先生（1897-1977）；至于今期「游目四海」专栏，则有幸请来身在伦敦的古倩仪（09／物理）撰文，由她谈谈疫症之下的工作和生活日常。