67年前的今天，新亞書院與雅禮協會正式展開合作。這一歷史性合作是如何誕生呢？
雅禮協會創立於1901年，是由耶魯大學 Yale University 畢業生及教師們成立的非牟利機構，早期以興辦中國教育文化事業為宗旨之一，長年捐資派員，支持中國的學府辦學。1953年，協會委派耶魯大學盧鼎教授 (Prof. Harry Rudin) 來東亞考察教育，並與錢穆先生會晤商談合作的可能性。
1954年4月雅禮代表郎家恆牧師 (Rev. Charles H. Long) 到訪新亞，討論合作細節。合作的主要內容，包括向新亞捐助經費興建農圃道首兩期校舍、提供行政經費補助，以及每年選派耶魯畢業生到新亞教授英語課程等。協會亦派員到新亞擔任駐校代表並加入書院校董會，首任代表即為郎家恆，於1954至1958年在任。
1954年，時任雅禮協會主席與耶魯大學校長聯名致函本院致意，表達對雙方展開合作的喜悅。
相關資料：
張丕介〈新亞與雅禮合作紀實〉，《新亞校刊》第五期 (1954年7月1日)，頁26-30。
錢穆〈我對於雅禮新亞合作十七年來之回憶〉，《新亞生活雙周刊》第十三卷，第十五第十六期合刊 (1971年2月10日)，頁3-4。
