今期主要內容包括——

【書院活動】
本年度「新亞書院／耶魯大學交流活動」的耶魯代表團於三月回訪書院，梁詠荍（中文教育／三）、徐佩欣（護理／四）、伍海霖（護理／四）及耶魯學生Sam Pekats分別撰文，記述這次難忘又充實的交流體驗。

【校友專訪】
天馬菁莪粵劇團創辦人暨團長文華校友（97／中國語言及文學）早前接受本刊專訪，分享她對粵劇的熱忱、在中大讀書時的難忘經歷，以及發展粵劇事業和創立劇團的經過。

【專欄「農圃雜憶」】
陳志誠教授（62／中國文學）追憶在農圃道新亞任教歷史的牟潤孫先生，還提及五位對牟先生影響深遠的前輩學者，包括梁啟超先生、顧頡剛先生、陳垣先生、柯劭敏先生和陳寅恪先生。

【專欄「同題異寫．兩種風景」】
今期主題為「ChatGPT」，由楊思毅（17／政治與行政）及王昱珊（18／藝術）兩位校友執筆。思毅透過一對情侶的爭拗和一場與ChatGPT的對話，帶出誠實和開放的溝通對建立健康、穩定關係的重要性。昱珊則與ChatGPT進行了一場角色扮演對話，突顯兩代人對人工智能的迴異看法。