唐端正教授——從亞洲文商夜學院到新亞書院
(00:15)
1949年的時候，我在廣州，剛剛中學畢業。那個時候，因為時局很緊張，學校讓同學提前畢業。畢業之後，我就隨家人來香港。來到香港的時候，我就住在長洲；住了一段時間，覺得很無聊，偶然在報紙上看到有專上學校招生。因為那個時候，我們沒有資格進香港大學；那時候我就試試，看看這間學校，名叫亞洲文商夜學院，是夜學院來的。錢穆先生任院長，我們都不認識錢穆先生。因為那個時候，我們在廣州讀中學，以前是淪陷時期，對於學界的人，我們都很不清楚。不過也好，有書讀便讀。
(01:47)
我最初進亞洲文商夜學院時，它有農學系。我們進甚麼系呢？在中學期間，我在鄉下住過一段時期，對農學頗有興趣，我就報讀農學系。但是亞洲文商夜學院，是在九龍的偉晴街。
(02:14)
<展示位於佐敦偉晴街的亞洲文商學院校址照片>
其中有一間學校，名叫華南中學，這個亞洲文商夜學院在那所中學裏租了三樓的兩個教室，如此開辦。我就考了進去入讀，但是第二個學期，就取消了農學系，因為根本上沒有可能繼續。校址也沒有，又沒有農地，怎麼辦農學系呢？
(03:03)
取消了的時候，那個時候，早期學校是兩個教室，晚上租兩個教室，來辦亞洲文商夜學院。但是辦了一個學期，有一位上海商人，名叫王岳峰先生，幫助錢先生，改組夜學院為新亞書院；在桂林街租了三、四兩層唐樓。
(03:36)
<展示桂林街新亞書院校址照片>
三個單位連着的，即是六個單位，比亞洲文商夜學院好很多。
(03:53)
在那個時候，我就轉系，由農學系轉為哲學系。那個時候，院長是錢穆先生，教務長是唐君毅先生，總務長是張丕介先生，董事長是趙冰先生。那個時候，我轉去哲學系，唐先生就很高興。
(04:32)
<展示唐君毅先生與桂林街時期三名學生的合影，（左起）古梅、唐君毅先生、唐端正、列航飛>
他說：「我收到第一個哲學系的學生！」我入讀新亞書院，最後轉到哲學系，就是因為我聽到唐先生講哲學，覺得頗有興趣，所以我就由農學系轉為哲學系。
– 本節訪談稿完結 –